Subtítulos por Wilmucia Corregido por: Klore
Episodio 36
Voy a seguir adelante con eso.
Voy a sostener la mano de la princesa
y apartare lejos Kim Ja Jeom y Yeo Jung.
Porque yo soy el rey!
Vamos a esperar y ver qué clase de rey me convertiré.
Señora Kim, está fuera?
¿Me buscaba, señor?
Voy a cambiar en el uniforme militar.
Traiga las criadas.
Y yo voy a asistir a la boda de la princesa hoy.
Así que dile a Hong Young de esto.
Si señor.
Señor. Señor!
Es urgente, señor!
No es el momento de mirar hacia infinito.
¿Dijiste que era Lee Gwal?
Él comenzó una revuelta en la provincia de Pyongan?
¿Has dicho que se trataba de una revuelta?
Jicheon, ¿verdad ...
Eso es correcto, señora.
Lee Gwal, quien fue depuesto y enviado a la provincia de Pyongan
está cercando la ciudad con los soldados de la zona fronteriza.
Pero la situación es muy peligrosa ..., señora.
¡Apúrate! Cierre la puerta y debes estar alerta!
¡Sí señor!
Cierre la puerta!
Si!
Soy un concejal de la armería especial. ¿Que esta pasando?
Tenemos un mensaje: los insurgentes son liderados por el ex jefe de policía Lee Gwal
a aconsejado a Hwangju.
- Me han dicho que son imparables. - ¿Qué?
Se apodero del Castillo Hwangju!
Iremos a través de Kaesong e intigamos hasta el final en la capital!
Aprovechemos Hanyang, y cortamos la cabeza del rey!
¡Dios mío! Rebelarse? ¿Cómo puede ser?
¿Qué diablos es este problema en un día como este?
¿Qué pasa con la boda, entonces? Su Alteza y el consejero Hong?
Dios Mio.
- Señora. - Reina.
¿Qué diablos es esta desgracia?
Hoy en el día más importante! ¿Cómo? ¿Cómo?
Señora ...
Señor.
Por favor, no se preocupe, señor. Por favor, mantenga la calma!
Voy a protegerlo, señor.
Definitivamente, voy a acabar esta revuelta!
Secretario Real ...
Así que por favor confíe en mí, señor.
Estoy dispuesto a ofrecer mi vida, y estoy contigo, Señor!
- Joven maestro. - ¿Dónde está padre en este momento?
Yo creo que él convocó a una reunión urgente. Él está en la casa secreta ahora.
- Si. - Si.
Todo el mundo, escuchen con atención.
Es un mensaje muy urgente.
Dios Mio, Hwangju fue capturado?
Entonces es Kaesong, y después de eso, es Hanyang!
Padre, ¿cómo puede ser?
Tenemos soldados también!
¿Cómo podrían ser llevados hasta a Hanyang?
No digas tonterías.
Los soldados de Lee Gwal son los más elitistas de la zona fronteriza.
¿Cómo puede sonar tan relajado con estas noticias?
No me refiero a sonar relajado.
Sólo creo que debemos mantener una actitud positiva!
¿No sabes que todo depende de la forma de pensar?
Si creemos que podemos hacerlo, entonces el Cielo nos ayude!
- ¿Qué? - ¿Qué? Cielo?
Por favor, sólo cierra la boca, y permanecer tranquilo!
- Padre. - ¿Qué?
"Si crees que puedes hacerlo, entonces el cielo te ayudará '?
¿Cómo puedes decir que eres un administrador!
Qué suerte que él no es el rey!
Padre, así que ¿cómo va a Su Majestad y el Gobierno responder a esto?
Parece no tener una solución en este punto.
¿Por qué no, señor?
Es porque los soldados de Lee Gwal son guardias fronterizos.
Ya que no podemos tener la caída frontera más tarde, Jin
la mitad de nuestros soldados en la región norte tuvieron que mudarse allí.
Soldados de Lee Gwal abandonaron sus puestos, por lo que otros soldados tuvieron que reemplazarlos.
Así que estamos luchando contra los insurgentes con soldados de reemplazo!
Eso es correcto.
En este momento, Lee Gwal abandonó la frontera que determina el destino de Joseon.
Él está atacando a su propia tierra con el ejército.
No te preocupes demasiado, señor.
Un mensajero fue enviado de solicitar la ayuda de Ming.
Y el general Mao Wenlong de Ming también nos ayudará.
¿He descuidado la armería demasiado?
- Si tuviéramos suficiente pólvora al menos ... - Señor, en absoluto!
¿Cuál es la armería?
El Gwanghae destronado la creó
y ahora es una organización para apoyar a la princesa.
De quién seria la culpa de una tragedia tan terrible como el de hoy?
Si la princesa no hubiera creado el problema
entonces Lee Gwal no habría sido desterrado e iniciado esta revuelta.
Pero ya ha pasado.
Debemos centrarnos en el manejo de la situación en este momento.
Y voy a trabajar para usted!
Si.
Convocare a los altos funcionarios para una reunión militar de inmediato.
- Voy a liderar todo. - Sí señor.
Secretario Real.
¿Que esta pasando? ¿Cuál es la situación actual?
¿Desea sentirse mejor, o quieres saber la verdad?
- Tiene que ser serio. - Sí.
- Pero el más peligroso es el rey. - ¿Perdón?
Mi suposición era correcta.
El rey tenía la intención de abandonarnos, y ponerse del lado de la princesa.
Así que esta es nuestra oportunidad.
Asegúrese de mantenerse en el corazón del rey que se tambalea como un junco.
Haz que se de cuenta de cual es la mano debe tomar en este momento.
Sí lo hare.
Señor, ¿quieres realmente darle autoridad de mando al secretario Real?
¿Que se supone que haga?
En situaciones de emergencia como esta
alguien tiene que intensificar y controlar la crisis!
Pero no estabas planeando alejar Kim Ja Jeom y a la dama Jo?
Asistir a la boda de Su Alteza era exactamente para ese propósito, ¿no?
Señor, ¿por qué no se reúne con su alteza y el primer ministro?
Estoy solicitando esta formalidad, aun a costa de mi propia vida.
Por favor, gracias a esta crisis, encuentre a la gente que se puede confiar.
"La gente que se puede confiar '?
¿Estás diciendo que es la princesa?
Señora, por favor, vuelva a la residencia.
Me preocupa que sea demasiado para usted.
No puedo sentarme y descansar en este momento.
¿Usted todavía no ha recibido ningún mensaje de la armería?
- Princesa. - Señora.
Estaba de camino a verlas y las encontré aquí.
¿Qué es lo que tiene, señora?
Por favor, ven a mi residencia. Tengo algo que decirte en privado.
Estoy seguro que usted sabe, él es Chungeum Heon Kim Sang.
Bienvenido, Chungeum.
Gracias por venir.
No, yo soy el que agradece el ser llamado.
De acuerdo con los mensajes que llegaron uno tras otro
El Castillo Hwangju fue capturado, y el ejército de Lee Gwal está marchando a Kaesong.
Si Kaesong se desmorona ...
Entonces ... será Hanyang.
Tengo miedo hasta de tocar el tema ...
pero por primera vez en la historia, los insurgentes podrían atacar Hanyang.
Un problema mayor en esta situación es ...
el que tiene la autoridad es el secretario Real Kim Ja Jeom.
Debido a eso, incluso nuestros partidarios, los occidentales
no saben qué tipo de acción militar se tomará.
Incluso en esta situación, sólo se piensa en conseguir el control del gobierno.
Incluso en esta crisis!
Más aún porque se trata de una crisis.
El consejero Hong ...
Para los que buscan el poder ...
un momento como este es una oportunidad.
Joo Won.
Me siento frustrado, como si mi corazón fuera a estallar.
El tribunal y el gobierno son 'velas en el viento. "
Y la gente es tirada a la revuelta.
Pero no hay ni siquiera mucho de pólvora en la armería.
Es porque el rey limpio todo, desde el rey anterior.
Aun así, no perdamos la concentración.
Si pierde el foco, todos en la armería se vendrán abajo.
Padre.
Además, ¿por qué no vas a ver a Su Alteza en el palacio?
Es un momento crítico, ve a estar con ella aunque sea por un corto tiempo.
Además, era el día de la boda hoy.
Señora, ¿es realmente cierto?
Su Majestad tenía previsto asistir a la boda de hoy?
Sí. Lo escuché del criado en jefe.
¿Qué significaría, princesa?
Él iba a aceptar su solicitud de alejar Kim Ja Jeom y la dama Jo.
- Señora. - Princesa.
Soy muy consciente de que no tiene malos entendidos.
Ha sido así desde antes de que él se convirtiera el rey.
Pero es porque es suave y tiene un gran deseo de reconocimiento.
Aunque el pertenecia a la realeza y
tenía un profundo dolor de no ser tratado como tal, durante mucho tiempo.
Señora.
Me gustaría pedirle que lo entendiera tal y como es.
Por favor, dele su apoyo.
Príncipe heredero. Gran Principe
Princesa.
Príncipe heredero, estás aquí para ver a tu madre?
Mi hermano tiene miedo.
Hay una revuelta!
Así que ahora ... el estado de ánimo en el palacio ...
Heredero Príncipe y Gran Príncipe.
No te preocupes tanto. Nada pasará.
El palacio y este país van a estar bien.
Si.
Viniste porque estás preocupado por mí.
Usted no tiene que hacerlo.
Te prometí que te protegería.
Voy a cumplir mi promesa.
Oí que el ejército de Lee Gwal ya se dirigía a Kaesong.
Si se apoderó de Kaesong, al lado esta Hanyang.
Basados en la discusión en la armería
el bloqueo de la ruta con un equipo rifle puede ser la única manera.
Pero Kim Ja Jeom tiene el control de los funcionarios militares de alto rango.
Así que ni siquiera podemos discutir nuestra solución.
Incluso en esta situación, el rey es interpretado por Kim Ja Jeom.
Pero, señor ... ¿por qué no ponemos nuestra fe en él sólo por esta vez?
- ¿Perdón? - Vi el príncipe heredero y el príncipe Bongrim.
Los dos niños no sabían nada, pero tenían miedo.
Me sentí como si estuviera viendo a mi viejo yo y Yeongchang del pasado.
Estábamos temblando de miedo, ya que fueron arrojados a la lucha política.
Señora.
No debe haber más tragedia en la corte ni en el palacio.
Las personas no deben ser sacrificadas en la lucha política tampoco.
Así que voy a encontrarme con Su Majestad una vez más.
Puede darse cuenta de que este es el momento de abrir los ojos y los oídos.
- ¿Qué pasa Señor Kang? - Por favor, entre, él lo esta esperando..
Así que ... esta es la decisión de mi padre?
¿Es esto lo que se discutió en la reunión?
Sí, joven maestro.
Y todo el mundo ya se empezó a preparar todo esto.
No, no puede suceder. Esto no se debe hacer.
¿Qué diablos significa esto?
Incluso si es el caso, ¿cómo podría?
Señor Kang, lo que acabas de decir?
¿Qué hay que hacer?
mire con cuidado, de nuevo.
Entonces sabrá lo que significa sin mi explicación.
Su Alteza.
Estoy aquí por Su Majestad. Puedo verlo ahora?
Claro. Voy a ir y decirle.
Así que Su Alteza se reunirá con el rey en este momento?
Sí. Ella dijo que se encontraría con él una vez más.
¿No es el rey el único que puede tomar la decisión después de todo?
Señor.
Pero Lord Kang Joo Seon, es ...
Sí, lo sé.
es una decisión difícil.
Pero Ming no vendrá a ayudar a Joseon.
Lo mismo para Mao Wenlong.
Así que usted debe saber muy bien qué tipo de situación enfrenta.
A este paso, todos podríamos morir.
Pero no todos nosotros tenemos que morir.
Tienes razón.
Hay muertes que no se pueden evitar ...
pero siempre estamos en una posición donde podemos evitarlo.
¿Sabria usted como deshacerse de todo lo que le pedí?
Sí. Tenemos un poco de izquierda, pero de la gente no sabemos nada todavía.
Así que debería ser capaz de vender a un buen precio.
Pero es sólo una cuestión de tiempo antes de que se corra la voz.
Debe darse prisa.
Sí, señora.
In Woo!
Así que es realmente cierto.
¿Realmente vas a hacerlo?
Date prisa y envia los mensajes a los funcionarios que he mencionado.
Diles que vengan a mi casa ahora mismo.
Sí señor.
Rifle? ¿Acabas de decir, 'escuadrón rifle'?
Sí, esa es la solución de la armería.
Es difícil luchar contra el ejército de Lee Gwal con el poder militar en la ciudad
pero si los emboscamos, puede haber una manera.
Hay un equipo de rifle en la ciudad que recientemente escapó de Jin.
Señor, por favor, despójele a Kim Ja Jeom la autoridad que le dío.
y tome una decisión al respecto.
Si lo hace, el equipo de fusileros y la armería
arriesgarán sus vidas para proteger al país.
Pero por qué ...
La gente de la escuadra de fusileros y la armería
estaban con Gwanghae, no eran ellos?
Ellos me deben odiar.
¿Por qué habrían de luchar por mí?
Incluso ahora, ellos sirven al rey, a usted, señor.
Esa es la lealtad que conocemos, señor.
Señor, por favor muestre su corazón también.
Por favor, uselos para proteger a la ciudad y iniciar un nuevo reinado, señor.
¿Podrían realmente hacer eso por mí?
El pueblo de Gwanghae que oprimía y trate de enviar a los campos de batalla lejanos?
Jicheon.
Si, ¿has oído la noticia?
Kaesong se ha ido después de todo.
Una vez que cruzan el río Imjin, llegaran pronto a la capital.
Hay soldados en Paju, pero no resistiran mucho.
¿No podemos movilizar a la escuadra de fusileros?
Nos estamos preparando, pero no hemos recibido el permiso de Su Majestad.
Sin su mando, no podemos distribuir armas y pólvora.
Se debe tomar una decisión ...
Por sí mismo, sin nadie más.
- No pude encontrar ninguna. - ¿Qué?
- Usted no podría incluso conseguir un carro? - He buscado por todas partes en la ciudad.
Pero no hay carros o carretas.
¿Qué diablos estás diciendo?
Veo carros por toda la ciudad! ¿Tiene algún sentido?
¿Te estas haciendo el vago en este momento?
Por favor ... Yo sé lo que está pasando!
Entonces ¿cómo no puede conseguir un carro?
Es por eso que estoy tan frustrado!
Y eso no es todo.
Lo escuché mientras estaba buscando en la ciudad.
Un rumor raro!
Qué?
Señora Jung, ¿qué quieres decir con eso?
Los agricultores están haciendo una escena en frente del palacio?
No sé bien, lo que está pasando.
Pero insisten en reunirse con usted.
Tenemos que hablar con Su Alteza!
Señor, por favor dile!
Estoy segura de que se reunirá con nosotros!
¿No puedes oírme? ¡Fuera de aquí ahora mismo!
¿Cómo te atreves a tratar de entrar en el palacio!
- Sobre todo en un momento! - Si.
Por favor, te pedimos. informale.
Si ...
Si!
¡Deténgase!
- Señora! - Señora!
Hazte a un lado. Es mi gente.
- Pero, señora ... - dije hazte a un lado!
¿Qué te trae por aquí?
- Señora ... - Señora ...
Dime. ¿Que esta pasando?
Señora!
-Señora, ¿Qué te trae por aquí?
¿Qué pasa con el consejero Hong? ¿Están todos aquí?
Alguien se les acercó y les pidieron que no vender la tierra?
Sí, eso es lo que dijeron.
Miembros de la familia real y los funcionarios están vendiendo sus tierras ahora.
Me preguntaron si haría lo mismo.
Me pidieron que los dejar cultivar allí.
Los nobles están vendiendo sus tierras?
¿Es ... Por casualidad, ¿verdad ?...
Padre.
- ¿Estás listo ahora? - Sí.
Apurémonos.
- Padre. - ¿Sí?
Esta debe ser la razón por la cual la gente tenga que estar en posiciones altas.
Hay una manera de sobrevivir incluso cuando el cielo se derrumba.
Claro, claro, eso no es malo ...
Pero tenga cuidado en frente de otras personas.
¿Usted no tiene ningún control sobre lo que sale de su boca?
mi boca ...
- Use su sombrero correctamente! - Sí, padre.
Estoy enojado y resentido, pero ¿qué puedo hacer?
Tenemos que proteger a la familia y planear para el futuro.
Sí, Padre.
No voy a olvidar esta humillación hoy.
Sí tienes razón.
Sin olvidar la humillación es de un corazón leal.
Por cierto, ¿qué hay de la tierra? ¿Vendió todo?
¿Perdón?
Sí, casi.
Que Lee Gwal está cruzando el río Imjin después de pasar por Kaesong?
Si señor.
A este paso, van a llegar a la ciudad en el futuro.
Señor!
Padre.
Entonces será atacado el palacio?
¿Va a estar en peligro?
Príncipe heredero...
No puedo dejar que eso suceda.
¿Quién se atrevería ...
¿Quién iba a atreverse a atacar, al rey de este país?
Convoque a los oficiales militares. Voy a tomar las riendas ahora!
Señor!
Voy a utilizar el equipo de fusileros.
Así que date prisa y entregar este mensaje a la armería!
Señor! Señor!
Tengo algo que informarle en privado.
Es urgente!
No, usted no tiene nada que mirar adentro.
Yo sé la razón.
Y todo el mundo va a saberla pronto.
In Woo ...
Los funcionarios van a abandonar la capital, Joo Won.
Han estado planeando hacerlo desde hace unos días.
Sabían que las tropas de Ming no vendrian
por lo que se están preparando para ello.
Así que ... los funcionarios están huyendo con el rey?
Dejando atrás la gente de la ciudad?
Debido a que pueden.
Con lo que tienen ...
pueden empezar de nuevo en cualquier lugar.
¡Joven maestro!
Señora.
Lo que acabas de decir ... ¿es cierto?
¿Ellos realmente abandonaran la capital junto con el rey?
Espera un momento.
¿Qué? ¿Qué me dices que haga?
Por favor, deje la capital, señor!
Tiene que salir de la ciudad, e ir a un lugar seguro!
Mire, Secretario Real!
El ejército de Lee Gwal está a la vuelta de la esquina ahora.
Señor, para su seguridad y del gobierno
eso es lo que debe hacer.
No, yo no puedo hacer eso!
¿Me estás diciendo que me convierta en el rey que abandona este palacio y huye?
Entregue este palacio y la gente a los insurgentes?
Señor, por favor decida pronto.
Los Soldados que hay no pueden luchar contra el ejército de Lee Gwal.
Por favor, comprenda nuestra lealtad es protegerle, señor!
Pero ... puede haber un camino.
Con la armería y la escuadra de fusileros
ella dijo que podemos proteger a la capital!
Señora.
¿Dónde está Su Majestad ahora?
-Señor, ¿Cómo podría usted creer una cosa así?
Estas son las palabras de la princesa!
Ella ha estado en contra suya hasta ahora.
¿Crees en lo que ella dijo?
Si les das los fusiles y pólvora
entonces van a apuntar los fusiles hacia usted.
¿No es esto obvio?
Así es, señor.
Nosotros somos los que arriesgaron la vida y levantamos una revuelta con usted, señor.
Estamos listos para perderlo todo
pero estamos tratando de protegerlo, señor!
Señor, por favor haga su decisión!
Por favor, vaya a un lugar seguro y planee para el futuro!
Por favor, considerlo, señor!
¿Qué hay de nuestro pueblo?
¿Qué pasa con la gente de la capital?
¡Escúchame! ¿Has oído el rumor?
El rey y los funcionarios abandonarán la ciudad!
Oí también!
Se Preparan para salir, por lo que incluso venden sus tierras!
¡Dios mío! Incluso si el cielo se cayó, esto no debe suceder!
¿Cómo puede el rey, abandonar a su pueblo?
Señor! Esto no puede suceder!
Como el padre del pueblo
¿cómo podría abandonarlos?
Por favor, reconsidere, señor! Por favor, no abandone la capital!
Por favor, prepárese para luchar y proteger a la ciudad!
Por favor reconsidere! Por favor reconsidere!
Por favor, reconsidere!
Señor, por favor, no los escuche.
Ellos le están pidiendo que muera en este momento.
Al igual que la princesa!
Yeo Jung.
-Señor, ¿Vas a destruir tu vida?
Tienes que vivir! Tiene que salvar su vida primero!
Sólo entonces, puede salvar la corte y elaborar un plan para el futuro.
Pero ... yo seré un rey cobarde!
Todas las personas me señalaran.
Déjalos. ¿Cuál es el problema grande, señor?
Tienes que sobrevivir para que ellos existan, señor.
Señor, hay funcionarios reales que te siguen.
Tanto como los tengas
no habrá ningún problema con la protección del trono.
Por favor, protéjase y mantenga el trono seguro, señor.
¡Apurémonos!
Cuidado, cuidado!
¿Usted está dirigiendo hacia afuera?
Supongo que tendrá que darse prisa si quiere puede correr.
La marea esta llegando.
Esta haciendo lo correcto.
¿Para quien?
Para nuestro pueblo? Ese no es el caso, ¿no?
¿Estás diciendo que es lo correcto para todos nosotros permanecer aquí y morir?
Usted debe pensar cuidadosamente.
Cuando los insurgentes lleguen
van a cortar las cabezas de los funcionarios que permanezcan en primer lugar.
¡Déjalos!
No tengo ni la integridad, pero eso seria mejor!
Te ves demasiado ridículo llevando eso.
Su comentario es extraño.
Aún así, no es un tiempo para reír, ¿no?
Hemos de tener tranquilidad, y seguir el ejemplo!
- ¡Oye! Soy Kim Gyung Jing! - Por favor...
Vamonos.
Hey, Shi Baek! ¡Espérame!
Señor!
Señor, por favor reconsidere su decisión.
No se puede abandonar a la gente y a la capital y huir, señor!
Señora, al menos que usted viene con nosotros, por favor, de un paso al costado ahora.
Podría considerarse como traición.
Secretario Real!
¿Por qué tienes que bloquear el camino de Su Majestad?
Cuando es obvio que él estará en peligro si se queda aquí.
¿Tiene otro plan, por casualidad?
¿Engañas a Su Majestad con esas tontas palabras?
Todos ustedes, Secretario Real?
¿Le dijiste a Su Majestad que abandonara al pueblo para salvare a sí mismo?
Señora, por favor mida tus palabras!
Él no está abandonando el pueblo!
Él se va para proteger a la gente.
sabe mejor que nadie que no es el caso!
Es todo una excusa para salvarse a sí mismo!
Señora!
¡Deténgase! ¡Es suficiente!
Secretario Real es correcto.
Tengo que existir para que existan las personas.
En primer lugar, voy a evitar el problema ... y planificar para el futuro.
Señor!
Además, usted no tiene ningún derecho a decirme qué hacer.
La revuelta de Lee Gwal es ... tu culpa, en cierto modo.
Si, tal vez estuviera en contacto secreto con Lee Gwal.
No confío en ti.
No importa lo que hagas, no puedo confiar en ti.
Señor ...
¡Vamos ahora!
Sí, señora.
Por supuesto que lo sé muy bien ...
que todo esto es un engaño y una excusa.
Pero ¿qué podía hacer? El rey es humano, después de todo.
Es humano querer sobrevivir primero, no importa cómo.
Así que espero que encuentre una manera de sobrevivir, también.
Por favor.
¡Su Majestad! ¡Su Majestad!
Su Majestad, por favor no se vayas!
¿Dónde le gustaría ir después de abandonar a su gente?
Señor, Señor!
No podemos abandonar nuestra base de nobles!
Moriremos si lo hacemos!
Por favor, vuelva, señor!
Señora ...
Si.
Estoy listo.
Vayamos, Lady Jung.
-Señora, ¿Podría realmente estar bien con el resto en el palacio?
No voy a quedarme aquí sólo para la princesa.
Yo soy la reina viuda de este país.
Así que debo mantener mi orgullo.
- Señora. - También...
Estoy muy agradecido de que iba a cuidar de la princesa.
Será la noche más feliz para mí.
Señora, usted debe recibir todo el maquillaje de novia al menos.
No, no hay necesidad de ello.
Aún así, señora.
Es su boda ...pero luce lamentable ...
Eun Seol, dijiste, 'lamentable'?
No digas eso.
Estoy más feliz de lo que nunca he estado.
Llego a tener una boda con todos en la armería.
Los gansos ...
¡Correcto! no deben faltar.
¿Podemos empezar ahora?
Por supuesto, esto va en contra de la costumbre, y no es para nada tradicional.
Pero estamos procediendo con la boda retrasada.
Aunque no hay una espléndida fiesta, o elogios de todo el mundo
podemos estar con personas que han estado con nosotros todo este tiempo.
¿Cómo podía no ser esto la felicidad?
Así que esto no es sólo para el matrimonio.
Será para todos los restantes aquí.
Ahora, vamos a empezar la ceremonia de la boda!
Novio, novia, entren al arco!
Novia, primero.
Este es el destino, intercambien los nombres.
Mi nombre es Hwa Yi.
¿Cómo te llamas?
Hong Joo Won.
Soy Hong Joo Won, yo trabajo en la oficina de armamento en Joseon.
¿Qué tanto estás herido? ¿Puedes moverte?
- Mira, eso no es importante ahora mismo ... - ¡No! Esto es más importante!
Estás herido!
Por favor, el saludo de la novia!
Pase lo que pase, tengo que ir a Joseon. ¿Lo entiendes?
Así que tengo que sobrevivir y sálvame!
novio, inclino una vez en respuesta.
Llegué demasiado tarde ...
La novia y el novio, comparten una bebida!
Sostenga su mano ... o toquen alguna parte de su cuerpo ...
¿Oh eso?
Dios MIo, usted es un erudito.
Está bien, está bien!
No sabías! ¡Puede pasar!
No deje de hacer eso!
No es necesario que me consideran como una mujer en el futuro!
Así ... Está bien mantenerlo así.
¿Qué diablos estás haciendo?
Suba la pierna!
suba donde? ¿Qué quieres decir?
Debemos limpiar y poner la medicina en ella.
¡Lo haré!
Sé mejor porque he pasado por esto antes!
Ya dije que lo haré!
Novio, novia, de pie.
Es nuestra victoria! El palacio está en nuestras manos!
Este es el palacio!
Por último, Lee Gwal ganó la capital!
Aprovecha el palacio y las oficinas de magistrados de la ciudad.
Vamos a empezar una nueva era en este país ahora!
Señora.
Ja Gyung.
Creo que debe salir de este lugar ahora.
Los insurgentes se apoderaron de la capital
están alejando a la familia real y a los funcionarios.
Apresúrese.
Saquen a todos los funcionarios que permanezcan en la armería!
¡Sí señor!
No, yo no la voy a dejar.
Señora.
No van a ser capaces de hacer cualquier cosa para mí, Ja Gyung.
No, señora. ¿Como puedes estar seguro?
Además, el consejero Hong ...
Ellos deben saber que aún estoy en la ciudad.
Ellos torturan a otros para encontrarme.
Así que voy a entregarme a ellos.
Tengo que.
Señora ...
- ¡Señor! - Comisionado!
No, no ... No son los que yo estoy buscando.
Lee Gwal!
Sí, la princesa se casó con usted!
Lo que necesito es un pez grande, como la princesa ...
Sí, usted me está buscando, estoy aquí.
Señora ...
- Señora! - Señora ...
Eres tu.
El ex jefe de la policía Lee Gwal.
Usted me traiciono, y se traiciono a otros.
﻿Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com
[Hwajung]
¿Puedo protegerte mi vida entera?
¿Como eres ahora, estas a mi lado
por favor me protejeme.